poyotan
September 6, 2019, 2:05am
1
@KanaTsumoto had been taking care of this course, but she seems gone now. Her last post was on July.
@KanaTsumoto
報告がたまってきているので、修正をお願いできませんか？
追加です。
英語3
the Netherlands が「ネザーランド」になっています。日本では「オランダ」が一般的ではないでしょうか。Germanyは、「ジャーマニー」ではなくちゃんと「ドイツ」になっていますし。
Milamy
September 9, 2019, 12:26pm
2
Hi @poyotan
You can see in the post below that KanaTsumoto is still active, and responded to your post in the original thread:
@KK_kakuさん、@poyotanさん
いつもMemriseをご利用いただきありがとうございます！
また、お恥ずかしい誤訳をご指摘いただきありがとうございます。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。修正が完了しましたので、アプリでご利用の場合はログインし直していただくと修正が確認できると思います。
よろしくお願いいたします。
September 9, 2019
1 Like
Hi @poyotan ,
My bad, I was away the forum for a while!! Thank you for tagging me in the message again!
Thank you @Milamy for watching out for this, I was slow on replying, so all my fault. It should be all good now. Thank you for your support!
2 Likes
poyotan
September 11, 2019, 1:40am
4
@Milamy Thanks for letting me know!@KanaTsumoto Thanks for the corrections!
1 Like
