You can always try ask the course creator (if he / she is still active) to add alternatives / correct mistakes.
Doing this via this forum is somewhat clumsy but usually works out in the end.
That’s true however it is not very efficient, mainly for the reasons you listed. I would rather see an option that I correct something in my version of course, which is proposition for the creator or rest of the users.
Words that are of no use to you can be ignored quite easily, no need to delete them. Others might find them important.
In general I agree, but then I would like to see rather finished course, and not have difficult words. Once again, a “my version” of cours would be nice.
If it is mainly a question of speed: Have you considered disabling the timer using userscripts?
I really like doing it fast, you are providing propositions, which are rather byways of true solution. Nonetheless, thanks for answering.
So far I have tried to use memrise every day …even for fun!! (I know but I live alone!)
My only peeve is in German I keep getting caught out with the terminology in English!
To me as an English speaker ‘grandad’ is informal as is ‘grandpa’ therefore when I am asked to translate I would choose opa but it comes up wrong!
If you want ‘Grandfather’ then please ask for it!
Thats it otherwise thank you very much memrise for improving my knowledge of German and Italian in the comfort of my own home.
The “Clone Course” option is something I’ve wanted for years now. I would LOVE to be able to edit something to suit it better to my own learning process.
this is my first post. I am studying your SGJL-courses (many thanks for your work!).
I mainly use the Android app and I would really appreciate if I could filter or sort the course list in the app’s sidebar so that courses with words to be reviewed are listed at the top. Even better would be a button or something like that, which would let me repeat all the words to be reviewed at once.
Actually I would like them to stop coding features and cute bunnie pictures and spend a solid two months fixing serious bugs. Looks like the features we are getting are broken, anyway, and cute bunnies won’t help.
I have joined with my iphone and got some way with that Level 4. Trying to log on here (computer) makes memrise think I have no record and need to sign up and pay - I’d like to work on both computer and iphone. martixtys
Would absolutely LOVE to be able to choose the feature I use next without all the extra keystrokes. Have checked and can definitely state the “offering” as what to do next is not algorithm based, unless it’s using a random generator. So it just irritates me several times every day.
Please return as much control to the user as possible. I, for instance, only use the Review, and Learn modes.
I am a student of the Central Alaskan Yup’ik language, currently participating in a course at the 2018 CoLang conference at the University of Florida in Gainesville. Our course has been going over the challenges in creating language apps for endangered indigenous languages. As many of the indigenous communities we live and work in have limited internet connections and limited disposable income, we find that the restriction on downloadable courses for the free versions of these languages to be a major stumbling block for helping bring resources to those languages.
I was hoping that due to the urgent situation of these languages Memrise might be able to make an exception and allow these courses to be downloaded for offline versions for free users.
I am German and trying to learn Russian.
Good mems are still rare. And Mems are the corner stone of an effective learning the vocabulary.
I have a few suggestions to boost the use and development of Mems by the user-community:
List item
As far as I overview the allocations of Mems, its only course concentrated. So there may be good Mems in another course which the user cannot see. It would be helpful to interconnect Mems between the courses. It could be helpful if the user of them Mem could decide this, due the dependency of context.
List item
Even further it could be helpful to be able (for the user) to decide if a Mem can also be used - not only by his (mother) language but also be others tongues. I suppose this could be especially helpful for English speakers.
List item
It might be helpful - as soon as several Mem options are present - to let the users vote on there effectiveness, so that the best Mems could be suggested at first. I can imagine that a rating by users could stimulate others users, to do there best for good mems.
List item
A helpful feature for users could also be the ability to search for Mems in a special search. For example you search for a particular word and see if a Mem for learning has already been made.
List item
In the Russian courses provided by Memrise - an option to the spelling with the Cyrillic letter (instead of the phonetic Latin letters) would be nice - or just to be able to block out the spelling part.
List item
For the individual use / or unfinished Mems - it may be helpful to have the possibility to decide, at which point the Mem goes public.
List item
A nice feature would also to be able to print the Mems as a flip card.
I`d love to hear if you are considering such or different features to improve the great learning experience on your website - knowing that some of the above topics have been already discussed.
Hello i have started the Japanese course but i have already a couple of suggestions that i think would add for the site/program.
1 - Allow users to skip/disable the chatbots
As someone who just started the course i think it might be too early for me to get any use of the chatbots.
At the point of the course I am the chatbots use way too many words and ideograms that i didn’t study yet and while sometimes he teachs what the word is, if i don’t know the sound it’s very, very unlikely that i will remember the ideograms. Or even worse a couple of times he used words, didn’t say what these words are and i had to “guess” until i’m right. What’s extremely frustrating.
I love the concept of the site and i always feel that i’m learning, it’s a joy to go to a question look at the ideograms and know what each ideogram sounds like and what the word means. But the chat bot makes me question if it’s even worth my pro subscription.
2 - Have a option where i can get the list of all the words i “know”, it was shown in the program, in one language or in another.
This one is a feature that i really feel like it’s lacking in the program. One doubt i have when using the programs is that if i know the ideograms BECAUSE i see them and remember the ideogram or i just KNOW what the ideogram is.
That may sound silly but i’m curious if someone gives me a text in english and say to me to translate it to japanese i will be able to remember the ideograms and actively write it down.
That’s why i want these list, i want to be able to get a list of words in english and be able to “train” writing it down using ideograms. Right now the list of words i learned has the ideograms right beside it. While it’s my own fault i end "cheating’ and a simple glance at the ideograms make me remember it.
Still disappointed that I can’t search for community generated content from app. So dumb that this feature was deep-sixed. The crazy thing is, the feature existed, and they removed it. The reason I became a pro member was to support a platform that allowed the study of less commonly taught languages.
For example, I live in a city with a plethora of Ethiopians. There is great community generated content, but I have to search on it on a browser. My kids are in the Balkans, but to find those languages, they have to find them on a browser.
I became a pro member to one be able to download courses, and now to support this platform. The amount of time and money I spend on learning is nothing compared with the yearly fee.
But yes, we should be able to find quality user created courses. Even Ben Wheatly own ones!
I guess that Memrise only allows to find Memrise created courses is a quality issue. If new users start with a bad quality, abandoned, or incomplete course, I’d imagine that these users have a high chance of leaving quickly, which means less potential paying Pro members
People who access Memrise on the web, hang around perhaps a little longer to find a suitable course. Probably we need a review and mark system that tells the quality of course. There is already an indication (on the web) how many students a course has, which could be displayed more prominent. Why not have a system where the App allows to find courses, with at least, say 100 active users a month.
I shall be grateful if you add Bangla in your app …so that we, Bengali can learn English properly with our own mother language.
Please do it in your next update
Thanks in advance
If there was an easy way to provide feedback about the course or individual entries in the course then this would help improve the user-created courses. Add to that an easy way to flag some entries to be deleted in your course item, that’s missing from the iOS app for example.
Yes, RinchenGyeltsen2 , that would be really great: a ‘feedback’ button right in the App that registers which course and which entry is open and then posts the feedback automatically to this forum.