Бразил, Шпанија, Колумбија
Куба и Америка
Самба, румба, ча-ча-ча
Скини све, скини ципеле што пре,
Скини јакну, фармерке,
Хајде игра почиње.
За твоје усне и мој врат,
Твој пољубац ће бити знак,
За Рамба, Дина, шта, шта, шта
Ја сам нову игру смислила.
Бразил, један окрет то су два,
Реци хоп и то су три,
Твоје срце то смо ми.
Бразил, мени не треба Бразил,
Долче вита, ча-ча-ча
Само ти, са тобом ја.
„За Рамба, Дина“: Рамбо Амадеус - Rambo Amadeus - Wikipedia
Дино Дворник - Dino Dvornik - Wikipedia
Dear Кец Пик, it’s awesome how you’re expanding your course regularly, thank you again!
Considering numbers and people, I would enjoy some more phrases that use collective numbers like dvoje, oboje, dvojica, petoro and so on, you know what I mean.
They are a very nice feature of B/C/S, but quite difficult for english or german speakers, I think.
Пуно поздрава
As regularly as I can. I haven’t done much in October though. New material coming next week. Plan for November is to add something new at least twice a week. Hopefully the same will apply to December as well as next year.
Thank you for your support.
Level 7: Наш ујак се скоро оженио. Our uncle (mother’s brother) got married recently.
Wouldn’t that translate to “got almost married” and recently would mean “nedavno”? Or does “skoro” also have the meaning of “recently”?
I am so sorry, I was away for two weeks. Wasn’t planned, am back today.
Скоро/skoro is recently as well as almost.
Скоро је готово. - It’s almost done/over.
Скоро је дипломирала. - She graduated recently.
Ускоро/uskoro means soon.
Just noticed a typo in Азија 1, a Г was missing.
It was: Лаос је држава у јуоисточној Азији.
Changed to: Лаос је држава у југоисточној Азији.
You are still learning so I don’t expect you to notice every mistake but if something looks suspicious let me know.
https://kakosepise.com/rec/ganjani-ili-ganci/
https://www.pismenica.rs/kako-se-kaze/stanovnici-gane-ganci-ili-ganjani/?lang=cir
Ганци comes from Цигани. It is the so-called шатровачки speech.
Hi!
There is a strange bug in Level 8, i type the right answer, but it get’s marked as wrong. It works by mouse click on the screen keyboard, but that takes ages…
Could you maybe ad the sentence again as an alt, or type it in another time? Maybe that would remove the strange behavior.
Had the same problem with the word особина. I put the solutions as alts as you suggested. It’s working for me now, hope it’s working for you as well.