hi, @asiaexplorers23,
thanks for your course (https://www.memrise.com/course/258460/learn-penang-hokkien/)
just wanted to notice a typo in the first level: nor33 = two. Probably “nor3”?
many thanks!
(@Lien, would you send an email to the course creator? - he seems not active in the fora. Thanks)
Done, let’s hope he can join us here soon!
Hi Hydroptere,
Thank you for your question. Nor33 is not a typo. It is correct. There are two types of tone 3 words, those written with a “3” and those written with a “33”. The word for two is written with a “33”. For more details of Taiji Romanisation for Penang Hokkien, I explain it here: http://www.penang-traveltips.com/taiji-romanisation.htm
I hope that helps and feel free to ask any further questions!
vielen Dank, muchas gracias!!! I’ll have a look at that link
and
hope to see your beautiful island soon