Contribution to German course

Hello @Lien!
I’d like to make some corrections to the course below. It has few typos, wrong translations. Also I’d like to replace some audio pieces with incorrect pronunciation, add missing words from the coursebook I’m currently studying with.
https://www.memrise.com/course/421975/menschen-a22-mit-audio/

Could you please add me as a contributor for the course?
Thanks in advance!

Hi @RomanDeuLer,

Thanks for getting in touch. Sounds great!

As the course creator is still active on Memrise, we’ll pass your question on to them directly.

I have emailed and invited them to this conversation. Hopefully, we’ll hear back soon.

Best wishes,

Lien

Hi, added @RomanDeuLer as a contributor.
(Haven’t seen your contributions or private messages)

1 Like

All recordings are my own :slight_smile: and I recommend replacing them using this http://www.fromtexttospeech.com/ or another text2speech service.

1 Like

Thanks @fckscty, thanks @Lien!

1 Like

Hi Anatol!
With this wonderful script there’s no need to repair all the audios thanks God and @cooljingle, the author of the script.
Can we post this information somewhere in the course itself?

Hi,
not sure that I understood what information you meant. Nonetheless, you can post/add to the course description.
Just have seen that Lektion 13-17have my records, but Lektion 18-24 I used “neural speech” service :slight_smile: so you don’t need to replace that audio, they are correct.

In short, you can do whatever you want :slight_smile:

I meant this script

but forgot to paste the link)