Zulu with dingani translation errors

Seems as if some of the world are wrongly translated like on 19 Vocub builder they say " phuma" means come from but it actually means go away. Also when doing the listening skills sometimes some of the audios cannot be selected