Lately, whenever I select watering as the thing that is “up next” in the app, it gives me a round of 50 words to water (I have it set on 50, no problem there) regardless of the words that are ready for watering in the course. Even if they happen match - they aren’t marked as watered after that.
So, for example, I just had a course with 58 words up for watering. I clicked on the course, watering was precisely the thing that was up next, I watered 50 words… and I still have 58 words up for watering.
When I enter the menu for various exercises and select the watering from there, it works normally. I do hope this is a bug, and not “mwahaha, you have to click twice if you want it to count”.