Leider habe ich Probleme mit den Schriftzeichen. Hinzu kommt dann natürlich noch die andere Schreibrichtung.
Wäre es möglich, dass neben den tollen bestehenden Kursen (in Urdu von 1-40 und Zahlen) noch weitere Kurse zum Lernen des Alphabets erstellt werden?
Auch wäre es gerade am Anfang sehr praktisch, wenn es als "Lautschrift" in unserer lateinischen Schrift/Alphabet dasteht. So könnte ich schon ein paar Wörter einfach lernen und auch etwas sprechen beginnen. Das wäre mir nämlich wichtiger als die Schrift zu lernen. Ich habe nämlich auch gesehn und gehört, dass mancher Muttersprachler auch lieber in unserem Alphabet schreibt. Also so Lautschrift-mäßig. So würde mir das Sprachen lernen viel einfacher fallen
Würde mich wahnsinnig freuen diese Kurse bald besuchen zu können
Viele Grüße
P.S. Ich spreche auch Englisch und könnte meine Anfrage entsprechend übersetzen
Mein Deutsch ist noch nicht sehr gut, aber ich glaube, dass ich von deine Anfrage verstanden habe. Willst du das ausländische Schrift mit rein phonetischer Transliteration ins lateinische Alphabet? Ist das wonach du suchst?
ps. Bitte korrigiert mein Deutsch. Ich weiß, dass ich versage komplexere Sätze zu konstruieren.
Meine Anfrage bezieht sich auf folgendes Problem:
Zum Beispiel steht auf memrise “أسلم عليكم”. Das kann ich noch nicht lesen, da die Schrift, sowie die Sprache, mir komplett neu ist. Einfacher wäre es das Wort so zu lernen “assalamu alaikum”. Also das Wort zusätzlich in lateinsicher Schrift hinzuzufügen.
Auch habe ich kein Kapitel zum Lernen des Alphabets gefunden
Bzgl Deutsch:
dass ich von deine Anfrage verstanden habe.
-> ohne “von”
Willst du die ausländische Schrift in rein phonetischer Transliteration im lateinischen Alphabet?
Bitte korrigiere mein Deutsch.
ODER
verbessere ist auch richtig
