Hello Memrise,
I found a small translation mistake in “German 3” course, specifically on Level 26 - Months and Dates.
The correct translation to “Heute ist der dritte Januar” is currently “Hoje é dois de janeiro” (Today is January 2nd), but “dritte” means 3rd (três in Portuguese). So it should be “Hoje é três de janeiro”.
Thank you,
Daniel