西语(西班牙)1的一个翻译错误

忆术家团队你们好,

我要报告一个西语课(中文版)第6章(在宇宙中什么地方?)的一个错误:
“soy coreana
我是中国人(男)”
而正确的意思是“我是韩国人(女)”

http://www.memrise.com/course/1205919/xi-ban-ya-yu-xi-ban-ya-1/6/

另外发现有韩国用户也报告了类似问题:
http://community.memrise.com/t/i-found-a-mistake-in-a-course-spanish-by-memrise-for-korean-speakers/5408

请修改一下,别误导其他学习者了。
谢谢啦

祝越办越好!
Frank

Hi Memrise Team,
Im learning Spanish in Chinese and found your APP really great.
just wanna report a wrong place:
in the 6th stage of the first spanish course “where are you from?”
“soy coreana” means “I’m Korean.” but the translation given by the APP is “I’m Chinese”(of course in Chinese)
[http://www.memrise.com/course/1205919/xi-ban-ya-yu-xi-ban-ya-1/6/

It seems an other Korean user also reported a similar mistake.
http://community.memrise.com/t/i-found-a-mistake-in-a-course-spanish-by-memrise-for-korean-speakers/5408

it helps other learners, if you correct this.
Thank you.
Best regards
Frank