For some odd reason I have ended up doing Memrise Korean and Memrise Mexican Spanish at the same time. I have reached Level 5 in both and am amazed to find that the exact same expressions appear. I had no idea that Koreans and Mexicans were so close in their everyday thinking and used the same expressions with the same daily frequency.