I am new to memrise. Everything seems intuitive enough, so I went ahead and wanted to custom make a course, however if I type in new words completely unrelated entries are suggested. I feel stupid to ask on the forums but I am completely oblivious to what is going on or what I am doing wrong. Unfortunately I was unable to find the answer in a different way. Below a screen shot to explain:
Obviously I would expect memrise to pull “el perro” from the database.
Any help would be greatly appreciated. Again, I understand it’s probably a very simple mistake I am making, but I wasn’t able to figure it out with the help of FAQ’s, additional info on the internet and such. Help me to get my learning streak going!
@Joshua
just out of curiosity: is there a eta? when will it get fixed ? because adding words now, means loosing all the mems, and I don’t wont that, but ,on the other hand, I don’t want stall for a week or so
Yes, I just ran into that problem too, but strangely enough not for all words. I wanted to move some words to other levels. Some words that I add from the database into another level are recognized as words that I have already learned. But other words although exact copies (in both definition and audio) are counted as new words to be learned.
I’m seeing the opposite problem: No auto-suggestions at all when I start typing something in the new row at the bottom of a level. Which means I have no way at all of adding something that’s already in my database, to a level!
