I would like to suggest a new feature for more advanced learners. I am completing course 5 of Portuguese. I would like a test that allows me to hear all the sentences i have learnt and to then have to translate them.
At the moment i would have to go to each level of each course and look for the individual sentences to test for them. Having them as a group would be really helpful.
1 Like
I feel like that would be very tedious to program.
Have you tried these Tampermonkey user scripts from @cooljingle :
I had a different translation request from EN-target language and hearing the English one and to type the target translation, but Cooljingle added the first memrise-all-audio-typing script which does something a little bit different.
I liked what I saw…but it has been a longer time ago.
The best would be for longer target sentences (like I saw it in one Spanish audio listening course):
- Hear the target language
- Be forced to type exactly the heared (longer) phrase / sentence in the target language (with/without strict accent/diacritics turned ON)
So you do not want to type in the target language, but you want to “type” into the English translation, have I understood you right @timboagogo?