Muttersprachler wollten deutsche Sprecher wollten, wer singen kann

Community-Created Courses German
1

Muttersprachler gesucht auf Memrise zusammenarbeiten. Wer kann singen? Magst du “Haus am See” von Peter Fox?

Native german speakers wanted to collaborate on memrise. Can you sing? Do you like hause by the lake by Peter Fox?

1 Like
2

“Muttersprachler gesucht”, not “wollten”. As you put it, “native german speakers wished” (no, I don’t have the time)

the right question would be “wer kann singen?”

1 Like
3

Danke vielmals

4

Ich hasse Peter Fox irgendwie aber stimmt. Ist gut zum Lernen da langsam und deutlich.

I dont like Peter Fox and i actually can not sing. But im improving my english and turkish on memrise? Can u help me with that?

5

I can help with your English.

Ich kann mit Englisch helfen.

Can you help with my Pronunciation?

Kannst du mit meiner Aussprache helfen?

You have editorial access to my memories course.

Sie haben redaktionellen Zugriff auf diese Seite.

https://www.memrise.com/course/1594415/hause-am-see-peter-fox/

I can help you with grammar and pronunciation if you create a course.

Ich kann Ihnen mit Grammatik und Aussprache helfen, wenn Sie einen Kurs
erstellen.

Danke vielmals,

David

6

Verdammt das ist öffentlich kann man den Kurs auf anonym bearbeiten :") ok ich werd da mal reinschaun. Meine häufigsten Fehler im Englisch sind Simple Past Geschichten und ja. Man versteht mich aber es hört sich eben sehr deutsch an. Wie ich Sprehce und Sätze baue. Ich kenn auch wenig Worte sobald es spezifischer wird.

Damn i hate public stuff but i ll give it a try :") I will have a look at your course. My common mistakes are simple past n other grammar stories. Ppl understand me but i sound so german and im also building sentences german. Talking to natives helped me fixing this a bit. Also vocabs i know less on the high - intermediate level.

7

Don’t worry, this is not a public course. I’m just trying to learn to pronounce the words better. Unfortunately no one speaks german where I live.

Mach dir keine Sorgen, es ist privat. Ich habe keine Ahnung, ob meine Aussprache gut ist. Ich lerne nur. Lieder helfen mir. Leider spricht niemand deutsch, wo ich lebe.

8

i did something finally. First i corrected some typos. And yesterday i added some records as im home very sick and this came to my mind. . . !