According to the pinyin standard there is no difference between the syllable “ying” and “ing”. What is happening here?