Mems problem & Does it possible to invert the langage direction question?

Community-Created Courses
1

Hello,

First I bought a pro account for memrire, and unfortunately i see that my mems are not saved ? It is normal ?

Then, i am learning russian a lot with memrise and i would like to know if its possible to invert the question direction.
For example, mostly of the time the question are : how do you say the world in russian from english. But i just realized that i need to invert the question to understand russian better, because i know how to translate in one direction but its really more difficult in the second direction. And mostly of the time when i am listening to the tv, or russian people, i know that i know this word but i can’t remember what it means because i learned it in the bad direction.

So, does it possible to change the langage direction somewhere ?

Thanks

2

up

can you help me please ? anyone has an idea ? the mems function has problem for everyone ?

3

up and right (in the lila stripe) do you see the symbol for “search”? look what “search” brings:

as for your question regarding the direction, it could be a good idea to try more/other courses

4

Hi @ThomasFradier9,

As Hydroptere mentioned, there’s currently a bug with the mems.

Unfortunately, there isn’t a way to invert the testing direction, unless you’re the course’s creator. Normally, the options are basically to try to find a different course that tests in both directions, ask the course creator to add testing in the other direction, or create your own course that has testing in both directions. I know that’s probably not what you wanted to hear, but unfortunately, those are your options.

Is the course that your taking one that was created by Memrise, or was it a user-created course?

5

@Hydroptere
yes i used the search function and the post date from the 17 august; so i just would like to know if the problem persist now.

Then i had an other question, so it was the opportunity to ask boths.

Thanks for answer,

@neoncube
the course is this one :

thank you so much for answer, So, i’ll wait for bug correction.

Then, I think it would be a good idea to add a percentage possibility in general courses option; to have the possibility to adjust each type of questions test, with a possibility to invert the question direction beyond the course option.

Because if the brain is used all the time is the same direction ,its difficult, and takes more time to use the same neuronal connexion to do the same in the opposite direction.

1 Like