How about Memrise courses in ASL or BSL. This would work especially well with meet the natives. There is a good ASL website but the course is very expensive. A course in lip reading would be good too.
There are some (reportedly rather good) user-made ASL courses on Memrise, which you might want to look into if you’re trying to learn ASL 