There is no quick and easy way that I know of. I think the only way is to open each Level page in turn and scroll down the entries until you find it.That’s not great in a course of 5000 words! Maybe you’ll get lucky and it will be in one of the early Levels.
I think you’re right about needing to open each Level (not that I’m an expert), but I recommend using Ctrl + F or something to search the page rather than scrolling down, it’s much faster.
Usually, if the course creator has set up a topic in the relevant part of the “Language Quarters” area of the forum, the best way is to post there and include the course creator´s forum username preceded by “@” at the start of your post (this alerts the creator by email).
But, I can’t see your course in the French section of the forum, so it looks like he/she hasn’t been proactive and set up a place to report stuff. If it’s this course http://www.memrise.com/course/131111/5000-most-common-french-words-2/, the creator [ciccero] doesn’t appear to have found her way onto this forum yet.
You could ask @Lien [from Memrise] to check if ciccero is currently active on the learning site and to email her.
I’m having the same problem - I would like to check certain words in the HSK level 4 Chinese course, but can’t figure out how to find words other than going through level by level. A search function would be amazingly helpful.
Do you know how to use the f search function, Miller? Depending on whether you have a Mac or a PC, you will press the “command” button and the “f” button at the same time, or the “ctrl” button and the “f” button at the same time. This will bring up a search bar, so that you can look up any word for the page that you’re on. It won’t search the whole course, unfortunately, but it will be quicker than if you check manually.
Thanks for the tip - it helps not to scan through 20 words, but I would still have to check 80+ pages to find a word I’m looking for. If there’s a feature request area, that’s my request… a search function for the whole course would be valuable.
I use a google site search to find the levels. For example, I was trying to find the levels of “shop” in a Finnish course with two different responses.
In the google search box I typed:
site:memrise.com/course/99695/3000-most-common-finnish-words/ shop
Three levels show up in the results.
For any course–type “site:” followed by the address of the webpage of the course (with no spaces and without “https://www.”, then a space and then the word you are looking for. Google will search the webpage and linked webpages for you.
I’ve created a small HTML snippet with the idea from meh2 for making the search a little bit easier. It is a simple HTML page with a text field (where you can enter a word to search) as well button to start the search.
sorry for thread-mining, this was linked in a response in a current discussion.
firstly - cool solution!
but secondly - does anybody have a solution to search across multiple courses, or all in your learning list? I can search course by course either using the above, or by searching in the database (equivalent), but still have to do so repeatedly for a number of courses to find where I entered a specific term/sentence