Seit Wochen funktioniert beim Kurs ‘Französisch A1-B2’ die Funktion ‘Neue Woerter lernen’ nicht mehr. Vor 21 Tagen habe ich das bereits gemeldet, aber es ist nichts passiert. Auch das Deinstallieren und Neuinstallieren der App hat nichts bewirkt. Seit kurzem gibt es nun auch bei der Funktion ‘Schwierige Woerter lernen’ immer wieder Fehlermeldungen.
Ich wuerde diesen Kurs sehr gerne bis zu Ende lernen (habe etwa die Haelfte der Woerter gelernt). Aber es geht einfach nicht weiter… Das ist frustrierend!
Ich wuerde mich freuen, wenn Ihr diesen Fehler beheben koenntet!
Vielen Dank!
Gabriele
Hallo,
versuche doch mal im Web ein Level zu Ende zu lernen bzw. ein ganz neues Level zu starten: https://www.memrise.com/course/603519/franzosisch-a1-b2-2/
Vielleicht bereinigt das Deine App-DB und Du kannst später wieder switchen.
Wenn das auch nicht hilft würde ich ggf. nochmal die App deinstallieren bzw. die Cache/Data Verzeichnisse löschen. Vielleihct hat sich ja die App gewaltig aufgehängt?!
Die besten User Scripts, die mMn wirklich sinnvoll sind, gehen sowie nur im Firefox/Chrome WebBrowser und nicht in einer Handy App!!
Hallo Thomas,
vielen Dank fuer Deine Tipps. Ich habe es probiert, aber leider geht das
Weiterlernen bei ‘Franzoesisch A1-B2’ auch im Web nicht - zwar oeffnet
sich die Seite zum Lernen neuer Woerter, aber es wird das Wort, das
uebersetzt werden soll (neben dem Fragezeichen nicht angezeigt). Das ist
wirklich sehr seltsam. In dem Kurs muss ein ganz grundsaetzlicher Fehler
sein. Ich hab’s auch mit dem link von dir probiert. Ich muss es glaube
ich aufgeben. Schade!
Auf jeden Fall danke fuer Deine Hilfe!
Viele Gruesse
Gabriele
9.6.2017. u 16:41, Thomas Heiss je napisao/la:
Vielleicht werden defekte / nicht mehr aktuelle Wörter aus der Kurs DB angezeigt (war jedoch nie als Course Creator tätig), die im Kurs selbst nicht erscheinen sollten.
Mach doch mal im Web einen Screenshot von den Lernen.
Weiter würde es ggf. helfen, einen Level explizit auszuwählen, der bereits angefangen wurde oder eben nicht.
Man kann z.B einen ganz neuen Level anfangen, obwohl andere Levels bzw. Wörter darin noch offen sind.
Was passiert, wenn Du einen bestimmten Level auswählt, und dann erst auf Lernen klickst?
Wird das selbiges “leere” Wort neben dem Fragezeichen nicht angezeigt?
Evtl. hat das Memrise Team, der Kurs Besitzer bzw. ein Kurs Contributor die Möglichkeit die Datenbank zu bereinigen (ich habe von Scripts gelesen, die alte, nicht mehr verwendete Wörter aus der DB entfernen).
Um welchen Abfrage-Typ geht es bei dem Lernen?
Multiple-Choice?
Erst-Einblendung des Wortes (ohne Abfrage)
Tapping
Typing?
Vermutlich macht es das All-Typing Script nicht besser, wenn es sich nicht um Multiple-Choice handelt?
Regelmäßig laufe ich bsw. bei Multiple-Choice auf 1/2/3 Selektionsprobleme, wo ich Buttons nicht auswählen kann, weil offensichtlich entweder ein Bug enthalten ist oder weil für den Audio-Test vergessen wurde was spezielles zu hinterlegen.
Audio 30 min. ausschalten und mit dem “All-Typing” User Script nur die Frage (selbst bei der Audio-Test nicht ging) über Typing einblenden, so geht es plötzlich wieder.
Ich will trotzdem nicht ausschließen, dass ggf. ein defektes Wort mal in der Kurs DB angelegt wurde.
Angeblich hilft es manchmal sich aus- und wieder neu im Web einzuloggen.
Bei Dir wohl nicht. Schade.
Also am Besten Du machst mal 2 Screenshots damit man sieht wo Du genau im Kurs festhängst, welche Levels bereits gelernt sind, was die nächsten Worter (non-planted) wären und wie sich der Lernen-Button in der Level-Sicht verhält.
Vermutlich wird das Teamrise Team oder die Kurs Owner/Contributors Dein Problem in der DB beheben können, wenn sie in der Wörterliste nach unten scrollen.
Gesehen habe ich das selbst nie - aber bis jetzt so gelesen.
Wenn garnichts voran geht hilft wohl nur auf die 1-3, 4-5, 6-7 French Kurs von Memrise (offziell) zu wechseln. Hier wirst Du sehr wahrscheinlich eher Support bekommen können.
Die Kurse werden ggf. A1, A2, B1 entsprechen (laut Memrise Homepage FAQ).
Viel Glück!
I hope you don’t mind me replying in English
There is no definition for this sentence / phrase. I’ve removed this sentence from the level, you should now be able to continue learning without any error appearing.
Thanks for fixing Joshua, but I guess there is no real need to permanently delete that phrase?
Maybe the course owner or a contributor can add it (correctly) back.
I understand the two German phrases “ruhig sein” and “seine Ruhe haben” separted by comma (should be ; semilcolon as “,” is not supported anymore in the system for synonyms?!?).
So those two definitions would be on the right side where “être tranquille” association was on the left side.
So, somehow the text entered moved into the same field 
What is “this question mark” Gabriele was talking about?
It is the “normal one” from the word review screen asking for the correct answer?
Nothing special like “question question” and a special character from the definition of the course database? I was somehow confused
Hallo Thomas,
vielen Dank fuer die Tipps. Ich habe tatsaechlich den naechsten Level
direkt ausgewaehlt - und siehe da: es funktioniert. Nachdem ich noch ein
wenig herumprobiert habe, habe ich festgestellt, dass es wirklich nur an
einer letzten Redewendung des vorigen Levels liegt ‘être tranquille’,
bei der ein Fehler vorliegt und dadurch der Abschluss des Levels
blockiert wird…
Ich lasse diesen Level nun einfach unbeendet - und kann weiterlernen.
Also vielen Dank fuer deine Hilfe!
12.6.2017. u 19:38, Thomas Heiss je napisao/la:
Hi Joshua,
this is great! Thank you so much!
Gabriele
13.6.2017. u 18:24, Joshua je napisao/la:
The phrase isn’t permanently deleted, i’ve just removed it from the level.
I can replace the comma with a semicolon, however, what should I put as the definition for those two phrases.
When there is no definition for the phrase the multiple choice becomes empty and it’s impossible to complete the learning session on the website.
On the android device, it prevents you learning a phrase, sentence or word if there is no definition. This is why the lesson was unable to launch.