this is correct 甥 = “Sobrinho” and 姪 = “Sobrinha”.
but in memrise translations are reversed, 姪 = “Sobrinho” and 甥 = “Sobrinha”.
Reported your issue in the [Course Forum] Japanese 1-7 by Memrise. Hope you’ll get a reply soon from the Japanese specialist.