German course

here is a new course i have made resonantly i will be adding word to it here and there! http://www.memrise.com/course/1084130/audio-german-vocabulary/

I’m guessing you’re not a native English speaker?
I was a bit surprised to see Beleuchtung/lighting listed next to Donner/thunder - thunder is more often associated with lightNING (a rather different word, normally translated as Blitz or Blitzen). But to be honest there’s already a bunch of courses that cover all that vocab and more.
And “resonantly” is a somewhat odd way to spell “recently”
auto-correct?

Um i am a native English speaker, I was born in the USA. and i am sorry i missed a word and spelled it wrong, BUT Donner does mean lightning , And Beleuchtung does mean Thunder,Ja there are a lot of courses that cover theses words but i wanted a course that was divided topically.Not lust a bunch of random word but together based on what they were. I hope to add more word and topics too.
thank you for commenting
micah
wierder Danke schön ! Und ja ich weiss ein bisschen deutsch :slight_smile:

Well ok I’m confident enough about my German to say that Donner definitely does not mean lightning (it means thunder), and Beleuchtung doesn’t mean either, it means lighting, as in electric lights, as in “what sort of lighting do you have in your living room”. Blitz or Blitzen is the word for lightning, which usually strikes before you hear the thunder


More than welcome to be corrected on any of these points.

1 Like

Hallo dylan.nicholson.548,

you’re right!

“Donner” is the sound, the thunder. And lightning is “der Blitz”. “Beleuchtung” is not thunder. Lightning is correctly explained.

Look here:
explanation/proof
the German dictionary duden.de

http://www.duden.de/rechtschreibung/Blitz

http://www.duden.de/rechtschreibung/Donner

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Beleuchtung

and now
schönes Wochenende :slight_smile:

1 Like

Sorry, but you are most definitely wrong about “Donner” and “Beleuchtung”, as the other posters have pointed out.

You know the reindeers??? “Donner and Blitzen” - i.e. “Thunder and Lightning” - from the famous Christmas song??? Surely you have heard that combo before?

And then there is the German “Donnerstag” - “day of thunder” - which corresponds to the English “Thursday” - the day of Thor, the god of thunder.

I do not know where you are getting your information from, but you really need to consider whether your sources are good.

dylan already explained “Beleuchtung” very accurately. It would be the name of a department in a store or in an online store where you would buy lights for your home.

That said, I think the idea of creating a course by topic is a really good idea! But use better sources :wink: for example, www.google.de

I assume “das Blitzen” is technically just the nominalised verb “blitzen” (the striking of lightning), whereas “der Blitz” refers to the actual phenomenon, or even a bolt (or bolts collectively) of lightning. “die Blitze” I’d think could only mean ‘lightning bolts’?
Curiously while English has no native verb that means ‘for lightning to strike’, it’s managed to come up with two separate meanings for ‘blitz’ (1: blend in a food processor, 2: to perform an intense attack or target a specific message at saturation levels aimed a wide audience) neither of which appear to have obvious German equivalents


1 Like

English is curiously clumsy about lightning, I agree!

In German, you just say, “Es hat geblitzt!” to say that you saw some lightning flashes.

Oh, and the other use of “blitzen” is if you get caught by a speed camera; “der Blitz” can also refer to the flash on a camera. So if you say, “ich wurde geblitzt”, that means you were photographed by a speed camera. The cameras themselves are known as “Blitzer”. If you put in the word “Blitzer” on google.de, you will get lots of fun stuff!

Blitzer is the speed camera


Wait, they actually have speed cameras in Germany now? I spent 3 weeks driving around Germany some years ago at speeds that would have got my license taken away in Australia (where we literally have speed cameras every ~10km along major freeways, and even just 5km/h over the posted speed limit can get you a fine) and never saw so much as a flash


That’s exactly what I said, too :slight_smile:

LOL! There are speed cameras on the stretches of road where there are speed limits, yes. It is only on the “Autobahn” that you will find stretches where there are no speed limits, but even there, you might find that there are some for particular areas for various reasons.

You can still bomb along like a lunatic on the “Autobahn” most of the time, though. I hate it :frowning: Scares the pants off me!

Yes!
Ich wurde schon oft geblitzt :cry😟

Sorry to hear it!

Okay , thank you all for all the comments ! Really !
Okay it is my fault, there i said it :slight_smile: , So you are right Beleuchtung does not mean what i always thought and said ( i must have sounded pretty funny when i said it to other people in conversation !) And Donner means thunder I wrote the words in the wrong place( i meant to say Donner means thunder and Beleuchtung means lightning , even though know i know Beleuchtung is the wrong word to use ) I know Blitz meant lightning but i was trying to use words that were not as common on all the other courses , And i always used Beleuchtung , O well know i know.
again thank you all soooooo much, i will fix it right know !
Danke schon !
micah

1 Like