Nachricht an die AutorInnen des Französisch-Kurses ‘Duolingo Sätze’:
Vielen Dank für Eure Mühe! Ich finde den Kurs eine hilfreiche Ergänzung zu dem Duolingo Französisch Kurs!
Allerdings bemerke ich zwei Fehler immer wieder: nach dem Apostroph (wie z.B. bei J’aime oder Je t’aime) schreibt ihr eine Leerstelle: j’ aime oder Je t’ aime. Das ist jedoch falsch! Nach dem Apostroph wird im Franz. keine Leerstelle eingefügt.Desgleichen schreibt man im Deutschen vor Satzzeichen keine Leerstelle. Also vor dem Komma, dem Punkt, vor Semikolon keine Leerstelle, sondern nur danach! Es wäre prima, wenn Ihr das im Kurs verändern könntet, weil es doch ziemlich irritiert - und vor allem die richtige Schreibweise z.B. bzgl, Apostroph ständig als Fehler bewertet wird.
Herzliche Grüße
Gabriele
ich habe es bewußt so hineingeschrieben, weil man sonst nicht wählen kann zwischen la vs. l’ , le vs l’ , je vs j’ und so weiter. Nur so lernte ich zu unterscheiden, ob ich Je oder nur J’ schreibe. Die Verben sollten als extra Wort geschrieben werden, für die Übungen. Wenn du es weißt, dann ist es doch in Ordnung. Es ist doch besser als wenn dort in einer Übung J’écris schon fertig steht, vor allem wenn man es über die App lernt. Also werde ich es so beibehalten. Es wird dir letzten Endes helfen, genau diesen Fehler, der sich gerne einschleicht, von Beginn an auszumerzen. Bitte habe Verständnis, wenn ich es für den Kurs beibehalte. LG Lilly
ich hab den Kurs nun geloescht, weil es leider insgesamt (auch grammatikalisch) zu viele Fehler gibt und ich es unsinnig finde, Saetze falsch zu schreiben, nur damit sie akzeptiert werden. Deine Erklaerung bzgl. Apostrophs ist fuer mich auch ueberhaupt nicht nachvollziehbar, da du damit einfach Fehler vermittelst. In jedem anderen Kurs wird es richtig gehandhabt. Und auch in jedem Sprachfuehrer daraufhin gewiesen, dass nach dem Apostroph kein Leerzeichen geschrieben wird.
Schade! Ich fand den Kurs als Begleitung zu Duolingo eigentlich sehr hilfreich…
Gruss
Gabriele