Hola, pienso que una buena idea sería poder ordenar los cursos por idioma. En este momento estoy aprendiendo tres idiomas, en los cuales llevo distintos niveles. Al intentar buscar uno es muy caótico, es desordenado y cuesta entonces el idioma y nivel que quiero.
Además otra idea podría ser poner un buscador de palabras o frases, el cual aplique para cada idioma, independientemente de en qué nivel de encuentre dicha palabra, con el objeto de facilitar el aprendizaje.
Saludos