Like with multiple choice tests that are accesible with 1-4, the same could be done with spelling. There’s usually around 10 or so characters to pick from, so you could have them numbered left to right with 1 to 10 and add the `, -, and, = buttons if necessary.