Editing columns 'show bigger' and 'show after tests'

Hi I have the same problem as described here: Edit column... show bigger

I tick the boxes ‘show bigger’ and ‘show after tests’ when editing the Japanese column, but then when I click save, nothing happens. I am only able to click cancel to close the pop-up window again.

Anyone know what to do?