trovo difficolta quando devo scrivere in giapponese. prima riuscivo in quanto riconosceva le sillabe e le associava ai simboli ma ora non posso scrivere in hiragana e kanji anche perche non ho una tastiera che traduce i caratteri.
spero si possa fare qualcosa.
Usi il tuo telefono o lavori con il tuo computer ? Credo che sia una buona soluzione di aggiungere una tastiera giapponese. Non è troppo difficile, ci sono spiegazioni online per Windows, Mac Os e Linux e anche per i telefoni. Scrivi “i” per esempio e poi puoi scegliere tra い e イe 行 ecc…