Dashboard navigation error with two langauge courses

I’m currently doing French and Spanish. At the end of a Spanish exercise, when I click Next, it navigates back to the French Dashboard. Consequently I have to select Spanish from Courses again, if I want to continue.