Seit April 2015 erstelle ich einen Ungarischkurs für Deutschsprachige.
Leider ist das alte Forum mit vielen Hinweisen im Memrise-Nirvana sang-und klang- und ankündigungslos verschwunden.
Wenn du als Kursteilnehmer nun den Weg schon mal bis hierher gefunden hast - ja, einfach ist es wirklich nicht - dann kannst du jetzt gern hier reinschreiben, was du für eine Frage zu den ungarischen Beispielen hast oder auch, wenn du einen Fehler gefunden hast. Vielen Dank schon mal im voraus.
Hallo Andreas,
Ja das mit dem neuen Forum ist echt verdammt mies, und schade, vorallem, weil im alten noch soviele Tipps und Erklärungen drinstanden, die man nun ja garnicht mehr finden kann.
ő megmosakodik / ő mosakodiker / sie wäscht sich — bei mosakodni gibt es auch die Formen auf mosakszik
Lieber Andreas,
stimmt es, dass für es für viele Wörter keine Sprachdateien gibt?
und wie ich mich freue, Sie hier zu sehen… 
Vielen Dank für Ihre Arbeit!
Würden Sie freundlicherweise diesen Forum-Link in der Kursbeschreibung einfügen?
Hallo hojos, entschuldige die späte Antwort. Ich muss mich auch erst noch an dieses neue… “Forum”… gewöhnen.
Also ich habe aktuell nur bis zur Lektion 37 die Wörter und Sätze als Aussprachebeispiele gespeichert. Es kann sein, dass vereinzelt einige Wörter fehlen, wenn ich sie nachträglich eingefügt habe.
Wenn ich mal dazu Zeit habe, werde ich mit den Aussprachebeispielen weitermachen 
Hallo Hydroptere,
danke für den Hinweis. Ich habs in die Kursbeschreibung eingefügt. Aber bitte dran denken: das Forum hier ist nicht kursspezifisch. Grundsätzlich können hier Fragen zu jedem auf Memrise gestellten Ungarisch-Kurs gestellt werden. Das ist der Nachteil des neuen Forums.
danke dafür: http://de.ungarischesprache.wikia.com/wiki/Ortsbestimmungen
und… darf man vagy als Alternative für “te vagy” haben? (ich meine, in Konjugationen insgesamt… )(“Ganz einfach: im Ungarischen existiert für jede Person eine eigene Konjugationsendung. Die Information über die Person und die Zahl stecken also schon im Verb drin. Das Personalpronomen nochmals zu nennen, wäre doppelt gemoppelt, worauf die Ungarn allerdings nur dann Wert legen, wenn sie der entsprechenden Person Nachdruck verleihen wollen. Ansonsten wird das Pronomen weggelassen!” http://www.ungarische-sprache.de/sein/sein10.html)
Ja, gern geschehen
Bei den Verben ist es wirklich so, dass das Personalpronomen meistens weggelassen wird und nur dann genannt wird, wenn die entsprechende Person hervorgehoben werden soll.
Orvos vagy. = Du bist Arzt. (mit dem Sinngehalt, dass es dein Beruf ist)
Te vagy orvos, nem én. ODER Te orvos vagy, nem én. = Du bist Arzt, nicht ich. (mit dem Sinngehalt, WER von uns beiden Arzt ist).
Allerdings habe ich bei den reinen Konjugationsübungen immer das Personalpronomen mit eingebaut. Das erleichtert ein wenig das Lernen und macht auch die Übersetzungen eindeutiger.
I can help anyone with hungarian conversation, as a native speaker. Could use some german in exchange, too (my german level is between b1 and b2).
Hallo,
zunächst mal vielen Dank für den tollen Kurs un die viele Mühe die da drin steckt.
Leider war plötzlich die Sprachausgabe weg. Am PC liegt es nicht, denn das ungarische Lexikon spricht nach wie vor. Auch ist ein Lautsprecher abgebildet und die Audioansage ist eingeschalten. Was kann ich da noch tun?
Wenn ich auf das blaue Lautsprecher icon klicke - keine Reaktion - vorher ging es immer - einfach plötzlich weg…
Schade
Gruß
assnavvour
Hallo assnavvour,
ich kann es im Moment nicht überprüfen, erst heute nachmittag
Allerdings war Memrise in den letzten Monaten immer mal wieder für eine schlechte Überraschung gut, soll heissen, dass nach irgendwelchen Programmierarbeiten plötzlich teilweise oder gar nichts mehr ging.
Ich selber habe jedenfalls nichts an den hinterlegten Aussprachedateien geändert… schon ziemlich lange nicht mehr, aber ich habe mich in letzter Zeit eher auf den textlichen Ausbau konzentriert.
Schönen Tag erstmal noch
Andreas
Leider ist die Sprachausgabe bei “Ungarisch für Deutschsprachige” immer noch nicht vollständig. Bei vielen Wörtern fehlt die Sprachdatei.Das ist leider echt schade!