[Course Forum] Sogang 5B Chapter 3 by chow2015

Hi, I couldn’t find a course-forum for this course; so I’m creating one here. Could one of the mods please message the course creator and invite them please? @Lien (Sorry Lien, you’re the only one I know with this power! Although if you could bug the product people into building automatic course forums we could stop bugging you! :sweat_smile:)

This course-forum is for Sogang 5B Chapter 3 by chow2015

https://www.memrise.com/course/961816/sogang-5b-chapter-3/

Hi, thanks for creating this course and putting in all the words. I’ve used your Chapter 1 and 2 courses as well. I’m noticing a few errors in Chapter 3 though that I wanted to report.

(-이) 살아지다
to disappear
-> I believe this is spelled 사라지다

독소
poison
-> I think this might be closer to “toxin” than “poison”. Poison can just be “독”. The way it’s used in the book is also closer to the way “toxin” is used.

(-에 -이) 차다
to fill
-> This isn’t “to fill” it’s “to be full (of), be filled (with)” Very similar but different enough to be important. “to fill” could be “채우다”

오뇌
right emisphere
좌뇌
left emisphere
-> Simple typo I think; hemisphere is spelled with an ‘h’ (unless it’s different in some other part of the world?) Also since these are specifically about the brain it might be ideal to say that. e.g. “left hemisphere of the brain”

시각
sight
청각
hearing
촉각
touch
후각
smell
미각
taste
-> Thanks for adding these bonus words. Might want to specify “sense of” with them. When I see “taste” I think “맛” first.

(-에/에게 -을 물리다)
to be bitten
–> this one is entirely in parentheses, making it completely optional. Also please be aware “slash” in parentheses does not work correctly in the android app last I checked or in type-backs on the web app. (wish they’d fix that!)


Also on the Chapter 2 course (I didn’t want to start a whole thread for one thing…) I think “ribbit ribbit” is actually 개굴개굴 (not 가굴가굴).


And once again thanks for putting these together for us!