I was wondering if you guys could help me with something.
I just bought the pro edition for Memrise because I wanted to use Learn With Locals, as well as other pro features. I was trying out the Learn with Locals feature with the Portuguese 1 (Portugal) course and it was working perfectly. But after a while, the option got grayed out. Now I can’t click it.
Does anyone know why that is? Did I go through all the videos already? Will I be able to access them again? Is there a video for each word and sentence in the lesson or are there only a few videos per lesson for specific words and phrases?
Hi, @IgCostaBR ,
I wonder, does Memrise team still support those courses?
We still do not have the words corrected according to Novo Acordo Ortográfico, and it’s really annoying. I suppose that for official course of Memrise and especially when you pay for the premium it should not be acceptable.
There are not so many words to correct.
I am now at level 7, so will repeat them again ( thanks @NPHuynh for yr work):
Hi, hi, couldn’t say why the option is grayed out, because I am learning what and when Memrise recommend, so use “Learn with Locals” only when the course suggest it to me, but no, not all words has videos, at Level 7 por example only phrases are available for “Learn with Locals”, and may be even not all phrases.
In regards to that, I think that it is important to have both options. Not everyone in Portugal is in favor of it and despite being “mandatory” not everyone writes according to it - not to mention that there are Portuguese speaking countries of the diaspora that are against it.
Usually people mention, when required, which option they’ve chosen.
RE the "what does (temporarily …) mean: Portuguese, just as Spanish, differentiates between permanent and temporary conditions/state, hence there are “ser” and “estar”.
