Maltesisch.
Merħba - Willkommen
Hier könnt ihr all eure Wünsche, Fragen, Anregungen, Zwei- und Missdeutigkeiten sowie Fehlermeldungen und notieren.
Tislijiet u
xorti tajba
…
und hier gibts auch noch einen Kurs (und auch ein Forum dazu):
Eh, hast du deinen Kurs link vergessen?
Danke Gabriele für den Hinweis.
Hallo! Wird es für den Maltesischkurs auch bald die Audiofunktion geben?? Wäre genial! Vielen Dank für den bisherigen Kurs!
Ja, Audiofunktion wäre genial, ist mir aber nicht möglich.
Ich habe hier einige (es gibt viele mehr) Links (einige mit Untertitel) gelistet, die kein Ersatz sind, aber dennoch helfen können.
Manche Videos gehören zu einer Serie von mehreren Videos.
Die Reihenfolge der Links ist zufällig.
http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/webcasts.html#maltese
Hilfreich ist auch ein Diktiergerät. Man ladet die Audiodateien und kann sie – mit ! reduzierter Wiedergabegeschwindigkeit ! – zig-mal abhören (ohne Verzerrung).
https://www.youtube.com/watch?v=jgiCpxhPbmI Tommy & Rosy – Episodju 1
http://lyricstranslate.com/de/jien-ma-naħdimx-ich-arbeite-nicht.html
Wollte mich noch kurz für die Antwort und die Links bedanken!!
2 Likes
hi + danke für den Kurs! eine Frage: In Level 2 gibts die Vokabel “il-turist”. Warum wird denn hier das “l” des Artikels nicht assimiliert? sprich: Warum heißt es nicht “it-turist”?
Hi Noluck,
Vielen Dank 
ich bin soo froh, dass Du hilfst den Kurs zu optimieren!
Ja, das ist ein Fehler! Es muss natürlich heissen „it-turist“!
Habe es soeben korrigiert.
Grazzi ħafna, nixtieqlek it-tmiem il-ġimgħa t-tajjeb.
1 Like