[Course Forum] Japonés 1-3 by Memrise

Community-Created Courses Japanese
,
1

Hi there!
There are a couple mistakes in the spanish version of Japanese 1 (Japonés 1) level 11:

  • The katakana letter ビ is labelled as “bo” instead of “bi”.
  • The katakana letter リ is labelled as “rii” instead of “ri”.
    I hope it can get fixed soon! Thanks for your help!

Hola!
Hay dos errores en el nivel 11 del curso de japonés 1 de memrise:

  • El símbolo katakana ビ aparece como “bo” en lugar de “bi”.
  • El símbolo katakana リaparece como “rii” en lugar de “ri”.
    ¡Espero que pueda arreglarse pronto! ¡Gracias por vuestra ayuda!
2

@MarikoMiz is there already a course forum for Japanese for Spanish speakers?

3

No we don’t. This is the first post ever for this course.

@Jone_Samsa
This is fixed now. Thanks for pointing it out!

1 Like
4

Thank you very much @MarikoMiz!

5

@Atikker, there wasn´t but I made this post because this problem is exclusive of the spanish version, it doesn´t exist in the english version. That´s why I created it! :slight_smile:

6

Hi there!

I have a problem, I can´t find Memrise japanese courses up to 3rd. Japanese 4 to 7 courses appear nonexistent to me. I have to be pro to make those courses? Or what could be the issue?

Thank you in advance! :slight_smile:

7

Hi!

There is a little problem in the course “Japonés 1”

Level 2
よ (yo)

Level 7
わたし yo; me

Level 12
privado; me 私

Sometimes, the course asks for “yo”. Impossible to know if I must write the character “よ” or “わたし”.

And 私 is a bit wrong, “me” is still in english, the spanish word is “yo”. XD

Another bit annoying coincidence is:

Level 3
いいえ no

Level 4
の no

Level 11
〜せん no

So I have to guess the answer when the course asks for “no”. XD

1 Like