[Course Forum] 日語 Japanese for Chinese speakers by Memrise

わかりませ
我明白

わたしはわかりません
我不明白

讓人不知道到底是不是要加 ”わたしは“

you speak about this course 你说这个课马?: http://www.memrise.com/course/1206638/ri-yu-2/

(or is the other way round, Chinese for japanese speakers. … :dizzy_face:)

對 , http://www.memrise.com/course/1214791/ri-yu-2/ 這個沒錯

不過這樣不一致, 測驗時會常常錯

I’m not from the team!, but editing the thread a bit of might help with the “inconsistencies”

@xia.fan, @MarikoMiz, would you help, please?

你好,感謝留言。因為在わかります這個詞條裡本來沒有主語,但是わたしはわかりません
裡有主語,在實際使用中,兩者都是正確的。現在わかります已經被改為わたしはわかります,加上了主語“我”。測試不一致問題已經解決。
祝好!