En cas d’erreur sur le cours (j’ai pu faire quelques fautes de frappes dans ma recopie) , merci de laisser un petit message.
J’essayerai de passer de temps en temps sur le forum pour régler les problèmes.
1 Like
Bonjour, je viens de commencer le cours et j’ai remarqué deux erreurs:
Pour Italie, il y a écrit 이태리 mais mon dictionnaire me donne 이탈리아
Pour employé d’entreprise il y a écrit 희사원 mais mon dictionnaire me donne 회사원
Voilà, bonne journée !
1 Like
Bonjour, pour l’employé d’entreprise il y avait effectivement une faute de frappe.
Pour l’Italie, le livre en question précise bien 이태리, AMHA, ce ne serait pas la première fois que l’hangueulisation soit à géométrie variable avec un nom étranger… (J’ai bien des amies coréennes qui sont soeurs mais qui n’ont pas le même nom sur le passeport, l’une étant Kwon et l’autre Gwon parce que les agents de l’état ont décidé de ne pas “romaniser” le nom de la même façon…)
La modif avait été faite il y a un bon moment, mais si d’autres erreurs sont à remonter, surtout ne pas hésiter.