@sonoaleida Grazie di nuovo! Spanish interference again - I keep doing it, even in the exams. 
At least the audio is correct! 
As usual youād need to log out and in since Memrise has steadfastly refused to introduce a force-sync feature. 
Chiew
Yep, that Spanish interference is hard for me to shake off too. I was glad to see that today, when ādining roomā came up for review, the correct āsala da pranzoā appeared in the choices without my having to log outā¦maybe Memrise has instituted the force-sync feature after all?
Aleida
@sonoaleida maybe you were luckyā¦
Iāve made changes, for example, changing or adding audios, adding/removing/editing mems, etc and weeks later, the changes were still nowhere to be experienced. Until I logged out. Iāve suggested many improvements over the years and Iāve practically given up. I donāt know if youāve got the latest ridiculous thing theyāve done but I hope it doesnāt get to see the light of day. It really upsets me that instead of doing productive things to improve the learning experience for everyone, they waste time tinkering with things that work and make them worse, adding more colours and fancy stuff which donāt do anything at all except perhaps thrill kids who get all excited over new colours and iconsā¦
Hi Chiew,
Itās me again with a typo for you to correct in level 79: ācamariereā should have been ācameriereā in āWaiter, can you bring me a napkin and a knife, please?ā
Thanks,
Aleida
very promptly doneā¦
it just came up for review, and it was already correctedā¦thanks
@sonoaleida I donāt know how you manage to get it. Whenever I modify something (as opposed to adding something), the changes are not synchronised UNTIL I log out and back in again.
Iāve bitched about this for several years but, of course, Iāve been totally ignored. And the additional annoying thing is the act of logging out and in results in the configuration back to the default. Some things about Memrise are so so so bad but they donāt care and prefer to go on adding the colourful and distracting bells and whistles that no-one wants.
Itās so unfair that as the course creator Memrise makes you jump through log out hoops and I, the mere student, am spared that hassle. 
Hi Chiew,
Can you please do something about ā(to) pick upā which appears in Level 87 as āpassare a prendereā and again in Level 90 as āraccogliereā? Itās one of those where I have to guess which one you want, and I donāt always guess rightā¦
Thanks,
Aleida
1 Like
@sonoaleida Lucky for me that they have coincided for you; they havenāt for me. Iāve made some adjustments - see if theyāre good enough. Grazie!
Iāll let you know what happens when it comes up for reviewā¦thanks 
wouldnāt you know itā¦it just showed up, and I was able to get it right
thanks to your helpful fixš
1 Like
Hi Chiew,
Itās me againā¦this time experiencing difficulties with Level 91. In these two expressions, it is not clear that the plural form is required:
did you stay (for) long?
and then what did you do?
I got them both wrong when they came up for review because I used the ātuā formā¦
Can you make it clear that you want the āvoiā form as the correct response?
Thanks,
Aleida
Thanks for the quick response and the quick fixā¦
Hi Chiew,
Both the audio and the written forms are given as (il) spogliatoioā¦https://www.memrise.com/course/696252/beginners-italian-0-a1-a2-full-audio/94/
Shouldnāt it be (lo) spogliatoio?
Aleida
and not a moment too soonā¦it just came up for review with the correct sound fileā¦thanksā¦
Aleida
Hi Chiew,
me again with a small spelling error for you to correct: sbatutto >> sbattuto in the sentence:
āho sbatutto la testa contro la portaā
Aleida