[Course Forum] Duolingo Czech - English Vocabulary by YamanouchiCZ

Ahoj všichni,

pište sem chyby, připomínky a návrhy ke kurzu Duolingo Czech - English Vocabulary, abychom měli všichni z toho prospěch.

Díky vám se tento kurz vyšvihl na třetí místo v seznamu kurzů angličtiny v češtině. :+1:

Aktualizace

  • 5.7. Přidáno cca 70 států, chybějící názvy světadílů a další užitečná slovíčka do lekce č. 24 Traveling (Cestování). Dále pár slovíček do lekce Clothing a Places.
  • 6.7.2016 Přidána a upravena nepravidelná slovesa (Irregular Verbs) do lekce č. 56, takže je možnost procvičovat 3 časy.
1 Like

Díky kurzy jsou skvělé, ovšem velmi často se setkávám s tím že jednou vyžaduje slovo se členy a, an a jide ne. Navíc to považuje za chybu, když tam člen napíšu. Například a clock, watch, a doctor, judge.

Ahoj, skvělá práce. Prošel jsem ten Duolingo cz-en - slovíčka.tsv a našel nejaké duplicity. Nevím jak už je to moc opravené, ale třeba ti to pomůže.

a ( (neurčitý člen) ) == an ( (neurčitý člen) )
newspapers ( noviny ) == newspaper ( noviny )
ours ( náš, naše ) == our ( náš, naše )
yours ( tvé, tvůj, tvoje ) == your ( tvé, tvůj, tvoje )
mine ( mé, můj, moje ) == my ( mé, můj, moje )
her ( ji, její, ona ) == her ( ji, její, ona )
shirts ( košile ) == shirt ( košile )
dresses ( šaty ) == dress ( šaty )
skirts ( sukně ) == skirt ( sukně )
when ( kdy, když ) == when ( kdy, když )
among ( mezi ) == between ( mezi )
decade ( desetiletí ) == decades ( desetiletí )
centuries ( století ) == century ( století )
neither ( ani ) == nor ( ani )
departments ( oddělení ) == department ( oddělení )
phone ( telefon ) == telephone ( telefon )
thing ( věci, předměty ) == objects ( věci, předměty )
television ( televize ) == tv ( televize )
clock ( hodiny ) == hours ( hodiny )
humans ( lidé ) == people ( lidé )
human ( člověk, lidský ) == human ( člověk, lidský )
plane ( letadlo ) == airplane ( letadlo )
boat ( loď ) == ship ( loď )
adventures ( dobrodružství ) == adventure ( dobrodružství )
everyone ( každý, všichni ) == everybody ( každý, všichni )
one ( jedna, jeden ) == one ( jedna, jeden )
more ( více, další ) == more ( více, další )
pair ( pár ) == couple ( pár )
tells ( říká ) == says ( říká )
begins ( začíná ) == starts ( začíná )
talks ( mluví ) == speaks ( mluví )
spoke ( mluvil ) == talked ( mluvil )
walked ( šel ) == went ( šel )
told ( řekl ) == said ( řekl )
was ( byl ) == were ( byl )
do ( dělat ) == do ( dělat )
study ( studovat, studium ) == study ( studovat, studium )
hope ( naděje, doufat ) == hope ( naděje, doufat )
options ( možnosti ) == choices ( možnosti )
categories ( kategorie ) == category ( kategorie )
version ( verze ) == versions ( verze )
less ( méně ) == less ( méně )
talk ( mluvit ) == speak ( mluvit )
shut ( zavřít ) == close ( zavřít )
begin ( začít ) == start ( začít )
which ( který ) == which ( který )
what ( co, jaký ) == what ( co, jaký )
who ( kdo ) == who ( kdo )
where ( kde ) == where ( kde )
possibilities ( možnosti ) == choices ( možnosti )
possibility ( možnost ) == option ( možnost )
surprise ( překvapení ) == surprises ( překvapení )
permit ( povolení ) == permission ( povolení )
lives ( žije, životy ) == lives ( žije, životy )
respect ( respekt, respektovat, vážit si ) == respect ( respekt, respektovat, vážit si )
yourself ( sám, sebe ) == himself ( sám, sebe )
myself ( sám, sebe ) == himself ( sám, sebe )
earth ( země ) == ground ( země )
moon ( měsíc ) == month ( měsíc )
leaves ( listy ) == sheets ( listy )
forests ( lesy ) == woods ( lesy )
fields ( pole ) == field ( pole )
rains ( prší ) == rains ( prší )
tree ( stromy ) == trees ( stromy )
rose ( růže ) == roses ( růže )
happening ( ) == consider ( )
getting ( ) == consider ( )
speaking ( mluvení ) == talking ( mluvení )
following ( sledování ) == watching ( sledování )
art ( umění ) == arts ( umění )
movie ( film ) == film ( film )
pictures ( obrázky ) == images ( obrázky )
text ( texty ) == texts ( texty )
arms ( paže ) == arm ( paže )
ill ( nemocný ) == sick ( nemocný )
tongues ( jazyky ) == languages ( jazyky )
tongue ( jazyk ) == language ( jazyk )
elections ( volby ) == election ( volby )
votes ( hlasy ) == voices ( hlasy )
vote ( hlasy ) == voices ( hlasy )
quantity ( množství ) == quantities ( množství )
philosophies ( filozofie ) == philosophy ( filozofie )
technologies ( technologie ) == technology ( technologie )
meeting ( schůzka ) == appointment ( schůzka )
company ( společnost ) == society ( společnost )
organizations ( organizace ) == organization ( organizace )
starts ( začíná ) == starts ( začíná )

1 Like

Dobrý den, ráda bych nahlásila chybu, bohužel nevím v jaké kapitole se dotyčně slovo nachází, protože jsem na to narazila při procvičování. Chyba se týká špatně přiřazeného audia, u slova a walk je nahrátá výslovnost pro slovo a team. Mohl by jste to prosím opravit? Děkuji:cat:

1 Like

Je to u 32. lekce “Abstract 1”. Dále u slov
a protection
a production
je - dle mého ucha - stejná výslovnost.

V 23. lekci “People” zní u slova “people” - “human”.

V 28. lekci “Education” je u následujících slov neurčitý člen, avšak v mikrofonu není:
a course
a document
a lawyer
a section
Není tedy jasné, zda tam patří, či nikoliv.

Jelikož zde již nebyl rok pohyb, je otázkou, zda se tím Yamanouchi bude ještě zabývat.

1 Like

Hello @Lien, I and some other people who are studying this course (see above), we have found some (a lot of) mistakes, but it doesn’t look like the creator is interested in this course anymore. Please, would you be so kind and let him know through email? Or could you give one of us contributor’s right for fixing it? For example to me or to @Filomena.Prvni?
Thank you

Jessi

Ahoj @jessie177 a @Filomena.Prvni,

kouknul jsem na vaše připomínky v databázi a slyším tam správná slova, tak nevím. Už se mi to stalo i předtím, když někdo nahlásil jinou výslovnost v testu a v databázi to bylo dobře. Konkrétně people, a walk. Výslovnost a protection a a production je podobná, ale slyším tam rozdíl.

Doplněn neurčitý člen ve výslovnosti u
a course
a document
a lawyer
a section

Ono obecně by mělo brát obě možnosti, jak se členem, tak i bez členu. Pokud ne, tak je to chyba, kterou je třeba nahlásit.

1 Like

V tom případě bude zřejmě chyba někde v systému, což je velmi hloupé. Přesto Vám děkuji za sebe i za ostatní že jste se na to podíval! :+1::star_struck: