Hey there,
I was unable to find a forum for @MartinPen ´s Course Duolingo, Brazilian Portuguese
(Duolingo, Brazilian Portuguese - by MartinPen - Memrise)
in lesson 4 there´s an incorrect answer. The creator added a blank character behind the correct translation “nossa” for “our (fem)”
instead of “nossa” he put "nossa " as the correct answer.
Could anyone please fix it, or let him know, his course has this error?
Many thanks!
Many thanks to @MartinPen for creating the course and to K_H_U for bringing up the subject. I’m not sure if Martin is still maintaining it. I have come across quite a number of missing articles, some synonyms that need to be disambiguated and a couple of mistakes. And there are many words that are now in the Duolingo Portuguese course that could be added here too. I will be glad to provide details. Or, I would be very happy to be added as contributor on the course and work on these issues. Thank you! I would really appreciate being able to sort out these problems. It is a valuable course. @Lien, can I get your help please?
Here is a link to the course:
Hi both!
I emailed the course creator and invited them to this conversation.
Hopefully we’ll hear back soon.
Lien, can we get some resolution already?
Was there success in contacting the cteator?
I want to report mistake - mistake is in “level Twenty-seven” {24th level in Memrise}
It is annoying mistake in english (not in portuguese)
Instead “fourth” the value for “quarta” is "forth"
I apologize for the label “annoying” - that is because this tipo is not selfevident and causes change of meaning instead (… and everytime I forget about it and try to figur out how to say “forth” b :-))))) )
I just saw this @petr.r.skupad8, and you are right. The mistake was in the English translation and not the Portuguese translation. Quarta equals fourth, not forth. Forth equals basically forward or onward.
Of course I hope you see this @petr.r.skupad8 before @Lien deletes this as she has done so many of my posts.
I know that @jaimebrasil will be deleted, but I hope before that happens that @Lien will be fired.
