Hello.
I am quite new at memrise, few weeks, I have followed a few courses and have noticed some mistakes/misspellings that are driving me mad. Is there a way to access the source and correct these mistakes…
The mistakes are in the form of using for example わ when you should use は.
The course is pretty good and different, but a few wordings and spelling mistakes are heartbreaking.
Thanks
As for the moment you would have to find a thread (which probably doesn’t exist) on this forum that was created by the creator of the course, in which you are supposed to write about your issues with that course.
Another way is to message the creator of the course using messging system on this forum. But the creator probably isn’t registered here since there is only 491 users.
You can find the creator’s profile on this forum by searching for his nickname from Memrise.
And if the creator is inactive you could message Memrise to give you editing permissions.
Until July 1st you can still post in the forum attached to the course. There is a button called Forum on the course page. On July 1st that forum gets taken offline. If the course creator enabled email notifications from there, they should see your post. If the course creator (or the contributors) isn’t active, like Rodyzi said, you can ask Memrise to make you a contributor.
There is also this userscript: http://web.archive.org/web/20160515021522/http://www.memrise.com/thread/1348939/