Cannot access audio from app for course that's still a work in progress

My friend started creating a German A1 course on my account, and I’ve started going through the lessons. I am getting the new words, but none of the sound bytes for this new vocab show up in the app since I started the course. Is there a way to fix this?