B-1 Norwegian

“Howard hilste til deg” translated as “Howard says hello.”

I would have thought it meant “Howard said hello,” as “a hilse” is to greet or say hello" and “hilste” is “greeted” or “said hello” (Past tense.)