Is there a way to upload an audio file into the messages?
Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extension: jpg, jpeg, png, gif).
Not currently. This looks like a setting that Memrise could change. Will it? That depends on how persuasive you can be, on how receptive Memrise is, and on if you can reach the right people.