I write strange Aynw
English Engyrysw Ey-ytah/itak any wa Aynu
Ainu language Aynw/ ytah/Itak > Japan Sisam and wa Russia= Nwca,there are tane an number of spellings nw-ye-qar-an-pe and Katakana ( Katakana is used ey-w-an-qe for none y-sam wn-ta pro wa Japanese words in Japanese Sisam any ,but qoroqa there yaq-qa are slight ponno differences in Ainu and does not fit well ,you can go to language preferences Ainu on OSX and enable typing Roman (Ji) =字 and will convert to KATAKANA Roman is better ,but spelling variations e.g. 'Thanks = I-yay-ray-kere /Yyayrey-qyre or other ,hyphen are to show several words and particle make up a compound word) kore is kor -e ,but write ko コ re レ so Katakana half suits Ainu and the writing system of Ainu is similar to the go 五 ju 十 on 音 jun 順,but classification in many books order different.
Russia(cyrillic) for Sakhalin/ Karafuto A Karapto / Tchoqa Qarahto text or script and writing. Like many rarely unknown minority languages in many regions that do not have a country and writing system other than neighbouring or international script latin.
I wanted to point out the search box on Memrise that input of words Ainu does not give results even though there are several courses and one Katakana there was a German to Ainu so if you did not know German then it was difficult ,since a year I suspended these courses,now I see more and made a group.
I am more interested in Kuriles ,Sakhalin ,Kamchatka and Amur Aynw ! more than 6 Hokkaido dialects,I have dozens of books and found many different words for the same meaning e.g. Eng Check .Cheque ,tick
I am very busy with books on/in Ainu and I wrote this at home because there is a Typhoon today, You can see my VK page if you Google some Ainu