My co-teacher has added me as a contributor to her course and when I go to it, there is no option to edit the course? I added her as a contributor to a course I created and same thing. Is there a special thing we have to do when we add them so a contributor can edit?
Could you please post some screenshots of what you see and/or how your co-teacher added you as a contributor?