A bug? It's no longer possible to just go from the review end page back to the course

Hi, I’ve returned after a break, and I’ve seen a lot of changes. I have no doubts some of them must be good (that’s why you make them), but there is one thing that really bothers me, when learning and reviewing (and it’s not the very ugly new design, with “flowers” drawn by a toddler, or the ugly colours).

When I finish a review or learning session, I get to a new screen, that is totally cluttered with unimportant stuff (a huge table with the leaderboard, a huge scrollable table with the now learned words, a huge table with my points), then there are the useful icons leading to new learning, review, speed review etc.

But there is no way to get directly from this to the overview of the course I am learning right now. I can click on the X up right, but that gets me back to the dashboard, which is stupid. I want to go back to the course very often. To see how much I’ve progressed in that course, and to pick another lesson to work on, and so on. I cannot. I have to pass by the dashboard first, which is annoying.

Is there any fix being planned to this, please?

I’ve noticed the same thing. A bizarre feature to be missing for sure.