Hello!
I really love this language course. It’s really helpful.
But there are a few little mistakes and typos I want to correct:
독일어 1
level 5
die Wurst 소세지
→소시지
level 9
wir können 운리는 ~ 할 수 있어요
→우리는 ~ 할 수 있어요
독일어 2
level 6
die Idee 아이다어; 생각
→아이디어; 생각
level 9
ich mag eigentlich alles 나는 사실 다 (모든 음식) 좋해요
→나는 사실 다 (모든 음식) 좋아해요
level 12
(In this level all german words for colour starts with small letters, so I think it means they’re not nouns but adjectives. But it’s all translated as noun. It confused me a lot, so I want to change them to use adjective phrase in Korean. Please let me know if I got it wrong.)
rot 빨간색
→빨간; 붉은
blau 파란색
→파란; 푸른
gelb 노란색
→노란
grün 초록색
→초록색인; 녹색의
schwarz 검은색
→검은
rosa 분홍색
→분홍색인; 분홍의
violett 보라색
→보라색인; 보라의
weiß 하얀색
→하얀
orange 주홍색
→주황색인; 주황의
braun 갈색
→갈색인; 갈색의
grau 회색
→회색인; 회색의
hellblau 옅은 파란색
→옅은 파란색인; 하늘색의
dunkelrot 짙은 빨간색
→짙은 빨간색인; 검붉은
level 13
hier ist es 여기 이있어
→여기 있어
독일어 3
level 9
das Haar 머리
→머리카락
level 17
das Schloss 좌물쇠
→자물쇠
wiederholen 보고하다
→되풀이하다; 반복하다
können Sie mich bitte zu diesem Hotel fahren? 저를 이 호텔까지 (차로) 데려다 주세요
→저를 이 호텔까지 (차로) 태워다 주실 수 있나요?
level 21
anrufen (누군가를) 부르다
→add 전화걸다
level 23
die Fahrkarte 티켓
→차표; 승차권
level 25
ich gehe gern joggen und dusche hinterher 나는 아침에 달리고 나서 샤워하는 것을 좋아해요
→나는 달리고 나서 샤워하는 것을 좋아해요.
wir gehen morgen Abend joggen 우리는 내일 달리기 하러 갈 거예요
→우리는 내일 저녁에 달리기 하러 갈 거예요
level 29
im Buchladen gibt es im Moment Sonderangebote 서점은 세일중이에요
→서점은 지금 세일중이에요
level 32
der Flug 비행기
→비행; 비행 여행
das Flugzeug 계획
→비행기
level 35
spielen 놀다; 행동핟
→놀다; 행동하다
level 36
vielleicht werden sie ein Spiel spielen 아마도 그들은 극장에 갈 거예요
→아마도 그들은 게임을 할 거예요
(In App, LITERAL TRANSLATION says “아마도 가요 그들 ins 극장.” Maybe it’s translating a different sentence?)
level 37
sauber 청소
→깨끗한
schmutzig 먼지; 더러움
→더러운; 지저분한
Check these and correct them if it’s okay.
Thanks in advance!