Error in Italian 3 level 38 (Italian for speakers of Spanish)

Official Memrise Courses Italian
1

Traduction from “forse giocheranno a qualcosa” to spanish “quizá vayan al teatro” is incorrect

2

There are many Italian courses created by different people. Is your issue for the courses Italian from Memrise themselves? For English or Spanish or other speakers?

You’ll a better chance of a good response if you post in the dedicated forum for the particular course, e.g.: [Course Forum] Italian 1-7 by Memrise. There is a language specialist who often responds to issues in that forum like you have.

1 Like
3

@Chiara_Ma

@angileptol

Has the problem mentioned in the original post been dealt with?

4

Hi @amanda-norrsken and @jobespejel86,

I have just checked in our system and the Spanish translation in the official Italian course is correct, it says “quizás jueguen a algo”. :slight_smile:

Best regards and happy learning!

Ángela

5 Likes