Now I have written the first draft of new definitions for words that I find confusing. It become 409 words. Still I have a lot more words to clarify, but that would be a next phase.
Next, I will review every single definitions that I wrote, so I can find mistake and also smooth away differences between early writing and recent writing. After I have done that, maybe we should have public review period. In order to do that we need to find a way to attract attention.
But before going further, I want correct obvious mistake from âSuspicious Itemsâ. This time I will fix definition too. I will post detail about this tomorrow.
Sorry for my late response. Your new definitions in Definition Error look good.
I do think though the definition for pastiche could be a bit broader. Adapted from the Oxford definition: artistic work in a style that imitates another work, artist, or period.
And I think recure should be removed from the course. In Merriam-Webster it is listed as obsolete, Oxford and Cambridge do not even list it.
I have reconsidered items that had postponed last update and I also draft fixes for the typos.
About âpasticheâ, I can guess but does not clealy understand duaalâs point. So please explain to me especially 1. what is the difference 2. why is that difference siginificant.
Unless there is an objection, I will update the database a week later (2/2)
It is something oneyedananas brings to the discussion.
My thinking is âverb has transitive / intransitive on attribute. Why doesnât noun have countable / uncountable?â I donât know having them is good for vocabulary building but I donât think thay cause any harm. And it doesnât cause much trouble for editing database.
Items that I updated so far are already on my daily review session, and I am not distracted by them. Are you?
I have finished first self-review of the Confusing Word.
As a result, I have edited around 150 items since 1/18.
That is around 35% of all items in the first draft.
For some items, I have confidence now. But for some I donât have it yet.
As a next step, I intend to review all items one more time and pick items that I am confident, then gradually release them on weekly basis as we have done for mistake corrections.
Here is the first round of Confusing World release candidates. I want release them a week later (2018/2/20).
Aside of definitions, I have slightly changed the use of attributes.
We used to put every grammatical note except part of speech in âAdditional Informationâ column, typically separated by comma. Since we can create as much as column we need (with administratorâs help) I think we donât need to be stingy about them. So far we need two of them. One is âtransitive or intransitiveâ for verbs âcountable / uncountableâ for nouns. Since we donât put multiple PoS in one item I think it is safe to share it by them. Another is for âformalâ, âliteralâ, âarchaicâ, âmedicalâ⌠that sort of things. So far I havenât encounter item which has multiple of them. We can increse an attribute if that happens.
I am still not convinced the idea that putting synonyms on the atrribute, mainly because 1. it needs to be in a more visible place than an attribute 2. synonym is a relation, not an attribute of the word.
Listing synonyms in definition become wierd when item has more than three of them. When list of synoynms become longer than the definition, it is pretty ugly.
We are using synonym as a hint to distinguish similar words. Therefore it doesnât need to be synonyms as long as it can provide sufficient hint to disambiguate confusing definitions. For example providing first letter and number of letters, like [d-----], would be a way to do it.
Also, hints might make multiple selection test look ridiculous. We need to think about that too.
So I havenât made up mind around synonym situation yet.
Any thought?
Some remarks about the new definitions in the latest Confusing Words list.
sobriquet - nickname; alias
just nickname as a definition would be enough for me. alias is not really a good synonym because a sobriquet is chosen for you by other people, an alias you make up yourself.
distinction - difference between two similar things
It can be about differences between multiple things, not necessarily two.
dichotomy - difference between two opposite things
This word literally means âdivision into twoâ. I would like to keep the word âdivisionâ in the definition.
My second counter argument is visibility. Since attribute has smaller font. it is easy to ignore them. I spend only a few second per item during review sessions. I donât want decisive information to be buried among other attributes. PoS is also very important, but it is easy to spot because it always (unless PoS is in the definition) exist at left most position. I wish we could put a color on certain attributes. That would alleviate the situation.
Ideally, it is best if we have separate column (not attribute) dedicated for synonym, which always displayed during learning/reviewing. We can create extra column that is always displayed, but it is displayed only *after" we answer the question. That defeats the purpose.
I have released updates on Confusing Words that I posted a week ago.
It is a day behind the schedule because I was a little busy.
I intent to comment on duaalâs audios after I heard them all but it is also behind of schedule. Sorry about that.