[Course Forum] Japanese 1-7 by Memrise

TheoLerner · March 27, 2018, 2:41pm

I would like to suggest a hiragana only version or simply a no Kanji version. You could make a Kanji specific course later on.

KanaTsumoto · March 29, 2018, 7:28am

Hi @gloverh,

Is this on the website? I’m trying to understand what you mean by “alternative hiragana”. Could you post a screenshot please? Thank you!

e_nadzer · March 29, 2018, 10:11am

And when will that be??

gloverh · April 5, 2018, 2:45pm

Sorry for the delay in replying, I was away. Having trouble logging in to my account at the moment but I will send you one as soon as I can… Thank you!

gloverh · April 5, 2018, 3:18pm

Here it is: the ‘masu’ on the end of the little grey hiragana letters is being blocked by the flower

KanaTsumoto · April 9, 2018, 8:31am

Thank you for this info and screenshot, we will see what we can do!

Voylins_Life · April 10, 2018, 3:13pm

I found a mistake again in the Japanese 3 course, this time for the word 全員。
The hiragana shown is ぜいいん But it should be ぜんいん

Also the level １７ should contain 15 words but only contains 13 words, what is up with that?

YiboY · April 11, 2018, 3:53pm

Error%20in%20Kanji

In Japanese 7, the first kanji in 画面 seems to be written in its Chinese form. Correct me if I’m wrong, but the Japanese form of the first character should be written like this:

LeeValencia · April 11, 2018, 11:28pm

Memrise has used Chinese fonts for the Japanese courses for as long as I can remember. There’s a browser extension to use your own fonts somewhere.

YiboY · April 12, 2018, 11:09am

Thanks for letting me know!

KanaTsumoto · April 13, 2018, 8:18am

Hi @gloverh,

Which browser do you use to learn on Memrise? Thanks!

KanaTsumoto · April 13, 2018, 8:21am

Hi @DavidYSun,

I’m sorry for this inconvenience! We have plans to change the fonts for Japanese quite soon, so it will be fixed then! Thank you for flagging it.

YiboY · April 13, 2018, 12:20pm

Thank you! Your work is appreciated.

gloverh · April 13, 2018, 3:26pm

Hi KanaTsumoto,
I use Google mostly.

YiboY · April 14, 2018, 12:48pm

ここの録音は「秘密」だけを言います。誰が確認してください。

KanaTsumoto · April 16, 2018, 9:46am

@DavidYSunさん

間違いをご指摘いただきありがとうございます！
修正しましたので、ご確認ください。

KanaTsumoto · April 16, 2018, 9:53am

@gloverh

Thank you for the reply! The website is designed to support Google Chrome and I couldn’t reproduce the problem you had on Chrome, that’s why I thought maybe you were using a browser we don’t yet fully support yet. Does the problem still happen to you on Chrome?

YiboY · April 16, 2018, 11:33am

はい、完璧です！ありがとうございます。

gloverh · April 21, 2018, 1:19pm

No it doesn’t - the flower is higher and doesn’t block the letters. Thank you for your help!

Tigerismyn · April 23, 2018, 7:26am

There are two errors in the German course “Japanisch 5”.
In level 6 “Anführer; Anführerin” (指導者) has the sound of “Soldat; Soldatin” (兵士).
And in level 10 the translations of タグ and タグ付けします are switched.
タグ should be “Markierung (auf Facebook etc.)” and タグ付けします “markieren (auf Facebook etc.); taggen”.
Thank you.