I am still having this issue, 13 out of 15 of Peace Offering on the Japanese 3 no script part, using the Android client.
So gonna bring this issue back I guess? Same issue, can’t get the full course because of two words in level 17… A bunch of people said it was fixed but it doesn’t seem like it was the case for everybody