File:An “Ottomanist” banknote (12965961093).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,956 × 1,242 pixels, file size: 897 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
العربية: بنكنوت عُثماني
ورقة نقديَّة عُثمانيَّة جديدة، أصدرها البنك السُلطاني العُثماني يوم 15 تمُّوز (يوليو) 1880، وكانت فريدة من نوعها لِعدَّة أسباب. بدايةً، على الرُغم من إصدارها سنة 1880، أي خلال السنة الرابعة من عهد السُلطان عبد الحميد الثاني، فإنها أُرِّخت بِسنة 1875، وطُبعت عليها طغراء السُلطان عبد العزيز، الذي خُلع عن العرش سنة 1876. يبدو أنَّ هذه الورقة حُضِّرت وطُبعت سنة 1875 ثُمَّ أوقفت ولم تصدر لِلتداول، بِسبب الأزمة الماليَّة القائمة آنذاك. أبرز العلائم المُميزة لِهذه الورقة هي المٌلاحظة التي طُبعت عليها بِأربع لُغات :التُركيَّة والفرنسيَّة والعربيَّة والأرمنيَّة واليونانيَّة. هذه التعدُّديَّة اللُغويَّة بِالإضافة إلى اعتماد التقويم الغريغوري عوض الهجري يُظهر سياسة العثمنة التي انتهجتها الدولة آنذاك، أي مُحاولة صهر كُل القوميَّات في بوتقةٍ عُثمانيَّةٍ واحدة. يظهرُ على الورقة أيضًا ختم مُصطفى مظهر وتوقيع بوڤيس وڤنسنت.
English: An “Ottomanist” banknote
A new banknote, first issued on 15 July 1880 by the Ottoman Bank, was rather unique for a number of reasons. First of all, although it was issued in 1880 during the fourth year of the reign of Sultan Abdülhamid II, it bore the date of 1875, and carried the tuğra (monogram) of Sultan Abdülaziz, who had been dethroned in 1876. It appears that the banknote was prepared and printed in 1875 but had been on hold since, due to the financial crisis at the time. The most interesting aspect of the banknote was that it carried inscriptions in five languages: Turkish and French, as usual, but also Greek, Armenian and Arabic. The multi-lingualism, in addition to the use of the Gregorian calendar rather than the Islamic calendar, testified to the Ottomanism of the time. 1 lira note sealed by Mustafa Mazhar and signed by Beauvais and Vincent
Türkçe: “Osmanlıcı” bir banknot
15 Temmuz 1880 tarihinde Osmanlı Bankası tarafından ihraç edilen 1 liralık banknot birçok açıdan ilginçti. Her şeyden önce 1880’de, yani Sultan II. Abdülhamid’in saltanatının dördüncü yılında çıkarıldığı hâlde üstünde 1875 tarihi ve 1876’da tahttan indirilmiş olan Sultan Abdülaziz’in tuğrasını taşıyordu. 1875 yılında hazırlanıp basılmasına rağmen, araya giren kriz yüzünden beş yıl kadar bekletilmişti. Banknotun en ilginç özelliği ise, beş farklı dilde ibareler içermesiydi. Fransızca ve Türkçe’nin yanı sıra Yunanca, Ermenice ve Arapça dillerinin kullanılması, tarihin Hicri yerine Rumi takvimle verilmesi banknotun ilk tasarlandığı dönemdeki Osmanlıcılık akımının bir temsiliydi. Mustafa Mazhar mühürlü, Beauvais ve Vincent imzalı 1 liralık banknot
Date
Source An “Ottomanist” banknote
Author SALTOnline from Istanbul, Turkey
Permission
(Reusing this file)		 SALTOnline @ Flickr Commons

Wikipedia

 This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Licensing[edit]

This image was taken from Flickr's The Commons. The uploading organization may have various reasons for determining that no known copyright restrictions exist, such as:
  1. The copyright is in the public domain because it has expired;
  2. The copyright was injected into the public domain for other reasons, such as failure to adhere to required formalities or conditions;
  3. The institution owns the copyright but is not interested in exercising control; or
  4. The institution has legal rights sufficient to authorize others to use the work without restrictions.

More information can be found at https://flickr.com/commons/usage/.

Please add additional copyright tags to this image if more specific information about copyright status can be determined. See Commons:Licensing for more information.
This image was originally posted to Flickr by SALTOnline at https://flickr.com/photos/60147353@N07/12965961093. It was reviewed on 30 September 2015 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the No known copyright restrictions.

30 September 2015

Currency This file, either completely or in part, represents a depiction of a unit of currency.

Even though this file is in the public domain or otherwise not copyrighted, its use may be restricted by other legal provisions outside of copyright law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:20, 30 September 2015Thumbnail for version as of 06:20, 30 September 20151,956 × 1,242 (897 KB)Sumita Roy Dutta (talk | contribs)Transferred from Flickr via Flickr2Commons

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:An_“Ottomanist”_banknote_(12965961093).jpg&oldid=791779878"